Procès d'Oreste (Option grec Première)

 

Au mois de janvier 2026, s'est tenu en cours d'option grec le procès d'Oreste, fils d'Agamemnon et de Clytemnestre, et descendant de la famille des Atrides, maudite de génération en génération par les dieux grecs. 

 

Devant le juge de l'Aréopage, Mme Aussedat, l'accusation (représentée par les procureurs Maîtres Gabrielle Jestin, Yousra Mahioui-Alaoui, Julie Soto et Shada Brahmi) et la défense (représentées par les avocats Maîtres Cédrik Retout et Esteban Pacaud) se sont exprimées pour demander la condamnation ou l'acquittement d'Oreste, coupable du meurtre de sa mère Clytemnestre, elle-même coupable du meurtre de son mari Agamemnon, lui-même coupable du sacrifice de sa fille Iphigénie...

 

Voici le verdict prononcé par le juge :

ΛέγωοὖντὸνὈρέστηναἴτιονεἶναιτοῦτῆςμητρὸςφόνου, οὐτὲαἴτιονεἶναιτοῦτῶνπρογόνωνἁμαρτήματοςοὔτεἄξιονεἶναιτοῦθανάτου. Οὐδεὶςγὰρθανάτουἄξιόςἐστιν. Ὅμωςδὲ, ἵνατελευτῶμεντὸντῶνφόνωνκύκλονἐντούτῳτῷγένεικαὶταύτῃτῇπόλει, αἰτῶαὐτὸνεἰςτὸδεσμωτήριονἄγεσθαιδέκαἔτηἵνααἰσθανῄταιτοῦκακίστουἁμαρτήματοςκαὶτὴνδημοκρατίανἐνταῖςΜυκήναιςτίθεσθαι.

Je déclare donc qu’Oreste est coupable du meurtre de sa mère, mais qu’il n’est pas coupable de la faute de ses ancêtres et qu’il ne mérite pas la mort. Personne en effet ne mérite la mort. Cependant, dans le but de mettre un terme au cercle vicieux des meurtres dans cette famille et dans cette cité, j’exige qu’il soit conduit en prison pour 10 ans afin qu’il réalise la gravité de sa faute et j’exige que la démocratie soit mise en place à Mycènes.

 

La défense a fait appel de cette décision et le président de la cour d'appel du Lycée Henri IV, M. Papineau, a donc été saisi pour reprendre le dossier. Il est venu rendre solennellement son verdict le vendredi 20 février :

Je soussigné, Jean-Philippe Papineau, président de la cour d'appel du Lycée Henri IV, déclare Oreste coupable du meurtre de sa mère. Bien qu'il ne soit pas responsable des actes de ses ancêtres, il doit être emprisonné à vie pour mettre fin au cycle des violences familiales. J'exige également l'instauration de la démocratie à Mycènes.

 

L'affaire est close !